Sortie du 5 juin : Gunther a pris les commandes...pour où..?????  nous suivons..

Direction forêt de Porcelette  par le Moulin, puis montée vers Boucheporn.
Une fois sur les hauteurs ... descente vers Bisten en Lorraine ...et là nous cherchons les traces de 
                                                                               SAINT  ANTOINE  DES  COCHONS.!!

Saint Antoine est considéré comme le protecteur du bétail, en particulier des cochons. Il était aussi invoqué contre l'incendie et les brulures de la peau, les varices, les furoncles, ainsi que contre les grandes douleurs , la peste et la lèpre.
Dans la forêt de Varsberg, au bord d'un chemin, est érigé un calvaire en grès  vosgien dédié à St Antoine.
Ce dernier est représenté avec son cochon. Il tient  dans la main droite un bâton ou Tau, dans  sa main gauche,  un livre non ouvert et un rosaire pend à sa ceinture. Un pèlerin reçoit sa bénédiction.
Une source, dite du Guddenborn  (bonne fontaine), coule au pied du calvaire. Cette source bien connue des habitants de Varsberg et des environs, aurait certaines propriétés thérapeutiques, surtout pour les yeux.
Des habitants de Ham sous Varsberg venaient ici pour remplir des bouteilles d'eau puisées à la bonne fontaine pour en frictionner leurs cochons...
                                                                Tout ceci fait partie des dévotions populaires du Moyen Age....

                                                                                                                                               cliquez sur la photo pour agrandir

Montée vers BOUCHEPORN

 Arrivée à BOUCHEPORN
Dommage qu'on ne peut transmettre les odeurs par Internet..!!!!!!!..
Ce fut la traversée de la LORRAINE  PROFONDE...
Mais belles vues sur la vallée de la Bisten et de la Sarre

 Descente vers BISTEN EN LORRAINE

 Traversée de BISTEN
Vélo de Gisèle à plat
Gunther..!!! il faudrait penser à changer la chambre à air du vélo à Gisèle...!!!!!!!!

 A la recherche de ST ANTOINE DES COCHONS....!!!!!!!!!!!!!
comme vous pouvez le voir ce ne fut pas évident...??? à trouver

 Enfin nous avons trouvé..!!!!.
mais au dos du calvaire il y a des inscriptions que nous n'avons pu déchiffrer...
peut être que quelqu'un peut nous aider...(voir photos.)..!!!

Comme nous sortions des croyances religieuses on s'est arrêté
à la chapelle St Hubert à Varsberg